faciliter le choix des différents produits